Churchgoers couldn’t help clowning around inside Trinity Church in lower Manhattan yesterday. Morning services looked more like a big top carnival as the venerable venue kicked off what organizers believe is the first-ever “Clown Eucharist” service at 11:15 a.m.